Dub Talk

Dub Talk 301: Given

Originally Recorded: June 10, 2024

Special Thanks to OtakuAnthony for requesting this episode.

It's showtime, folk! Tune up your instrument and practice your scales, cause it's time to rock out! Join Gigi, Steph, and Amon as they take a look at another fabulous dub from David Wald (our rainbow overlord), the 2019 music/BL hit Given!

Our theme music is composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@animepalooza @LilacAnimeRevue @AmonduulUS

Editor:
@AmonduulUS

Music:
"Kizuato" by centimillimental
"Session" by The Seasons
"Fuyu no hanashi" by Given
"Yogaakeru" by Given
"Hetakuso" by Given
"Sutēji kara kimi ni sasagu" by Given
"Maru tsuke" by Given
"Bokura dake no Shudaika" by centimillimental
"Marutsuke" by Given
Selections from the Given OST & Given The Movie OST by MICHIRU

Dub Talk 300: Jojo's Bizarre Adventure (season 1)

ORIGINALLY RECORDED: APRIL 14TH, 2024

Read the rest of this entry »

Dub Talk Presents: Summer at the Movies S7 OVA - The Dragon Dentist

Originally Recorded: May 31st, 2024

Jackson and Megan climb on the backs of their dragon friends this week to discuss The Dragon Dentist from Studio Khara. Please enjoy this Dub Talk OVA episode as you anticipate the upcoming Summer at the Movies season!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS: Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Host: @9clawtiger Panelists: @queenira2 Editor: @9clawtiger

Music: The Dragon Dentist Music Collection by TOMISIRO, Hiroshi Nakamura, Kenji Ozawa, DAOKO

Dub Talk 299: Pluto

Originally Recorded: April 27th, 2024

Today is a very exciting day indeed. Jet gathers his best robot detectives Amon, Steph and Hardy as they cover a special project years in the making. From Naoko Urasawa, Osamu Tezuka, and Masao Maruyama, this is our review of the Brand New English Dub to the hotly anticipated anime adaptation: PLUTO!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:
Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Host: @Divinenega
Panelists: @AmonduulUS @LilacAnimeRevue @SpacemanHardy
Editor: @Divinenega

Music:
PLUTO OST Selections by Yugo Kanno

The 2023 Dubbie Awards

ORIGINALLY RECORDED: March 24th, 2024

IT IS TIME! Join Stephanie, Megan, [REDACTED] and Amon as we go through the Dub Talk Podcast's favorite dubs, performances and special awards for last year's Anime Dubs! Plus tune in to see the results of this year's Viewer's Choice Awards and see who YOU voted for to win. It is time once again for our biggest episode of the year, The Dubbie Awards are here! Strap in folks. This is the big one.

Enjoy!

Our theme music is composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:
Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@LilacAnimeRevue  @queenira2  

Correspondents:
@Mangaman9000 @AmonduulUS

Special guests:
@SpacemanHardy @Schmullus

Editors:
@AmonduulUS @Jamstar529

Cards:
@queenira2

Gigi:
@Animepalooza

Music: COMING SOON

Dub Talk Classics 031 - Princess Tutu

RECORDED MARCH 8, 2024

 

Real men watch Princess Tutu!

 

Our theme music is composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@NoahClue @Divinenega @MangaMan9000 @Jamstar529

Editor:
@NoahClue

Music:
"Morning Grace" by Ritsuko Okazaki
"Watashi no Ai wa Chiisaikeredo" by Ritsuko Okazaki
Selections from the Princess Tutu OST by Kaoru Wada

Dub Talk Alternative 007: Kung Pow: Enter The Fist

Originally Recorded: March 10, 2024

HA! You thought we were going to be talking about ANIME, didn't you! APRIL FOOLS! We're not talking about anime, we're talking about a different thing involving people dubbing over preexisting footage and IT'S NOT EVEN ANIMATED! Join Megan, Hardy, and Amon as they take a look back at that send up of poorly localized martial arts cinema, Steve Oedekerk's Kung Pow: Enter The Fist!

Our theme music is composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@queenira2 @SpacemanHardy @AmonduulUS

Editor:
@AmonduulUS

Music:
"From Rusholme with Love" by Mint Royale
"The Chosen One" by Martin Blasick with special guest Rayko
Selections from the Kung Pow: Enter The Fist OST by Robert Folk

Dub Talk Retro 007: Night on the Galactic Railroad

Taking a trip back in time to the wayback year of 2001, when a little known film about talking cats taking a trip on a space train got the dub treatment and blessed us with the existential trip of Night on the Galactic Railroad.

Join Noah & Megan as they dust off this adaptation of Kenji Miyazawa's beloved children's book about death, morality and the uplifting depiction of the Titanic.

Dub Talk 298: Re:Cutie Honey

Originally Recorded: January 30th, 2024

Honey Flash! Today, join Jamal alongside Andrew, Amon and Megan as we cover a brand new English Dub to a classic, semi-modern reimagining of one of Go Nagai's legendary manga creations! From the legendary minds of Hideki Anno and Hiroyuki Imaishi, from our friends at Sound Cadence Studios and Discotek Media, this is our review of the NEW Cutie Honey Dub for Re:Cutie Honey!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon!

https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi!

https://ko-fi.com/dubtalk

Host:

@Jamstar529

Panelists:

@AmonduulUS @Queenira2 @Mangaman9000

Editor:

@Jamstar529

Music:

"キューティーハニー (Cutie Honey)" by Kumi Koda

"Into your heart" by Kumi Koda

Re:Cutie Honey OST

Dub Talk 297: More Than a Married Couple, But Not Lovers

Originally Recorded: January 15th, 2024

Read the rest of this entry »

Dub Talk 296: Digimon Adventure: (2020)

Originally Recorded: December 17th, 2023

Today, Jet and Megan go on a trip that is both brand new, and even a little familiar, perhaps too familiar. Join the Digi-Destined and plug in to the familiar world with a brand new English Dub Cast and all new remake! This is Digimon Adventure: the 2020 remake of the classic fan-favorite Digimon Adventure!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:
Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Host: @Divinenega @queenira2
Editor: @Divinenega

Music:
"Mikakuin Hikousen" by Takayoshi Tanimoto
Digimon Adventure: OST selections by Toshihiko Sahashi

Dub Talk 295: Heavenly Delusion

Originally Recorded: December 5th, 2023

The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are fictitious and are works of fantasy. We have to start out with a small Disclaimer as Jamal takes Andrew, Amon, Jet, & Patrick behind the scenes of the Great Disaster of 2024...No, not THAT Great Disaster...of Hulu's Streaming Services, as we discuss Disney's Dub of Production I.G.'s 'Heavenly Delusion'.

The Dub Alone is worth the Hell we went through with Hulu.

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon!

https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi!

https://ko-fi.com/dubtalk

Host:

@Jamstar529

Panelists:

@AmonduulUS @Divinenega @RootsofJustice @Mangaman9000

Editor:

@Jamstar529

Music:

"innocent arrogance" by BiSH

"Dare mo Kare mo Doko mo Nani mo Shiranai" (誰も彼も何処も何も知らない) by ASOBI Doumei

"Dare mo Kare mo Doko mo Nani mo Shiranai (#08 Special Arrange)" (誰も彼も何処も何も知らない #08 Special Arrange) by ASOBI Doumei (ep 8)

Dub Talk 294: My Happy Marriage

Originally Recorded: December 10, 2023

Hear that, listeners? That's the sound of wedding bells! For mawage, er, marriage is what brings us together today. That bwessed, uh, blessed arrangement, that dwea- dream within a dream!
Join Megan as she leads Gigi, Andrew, and Amon through a discussion of the English dub for the hit Netflix anime My Happy Marriage. Who knows? Maybe it will inspire one of you weebs out there to get married too.

Our theme music is composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@queenira2 @animepalooza @MangaMan9000 @AmonduulUS

Editor:
@AmonduulUS

Music:
"Anata no Soba ni." by Riria.
"Vita Philosophica" by Kashitarō Itō

Selections from the My Happy Marriage OST by Evan Call

Dub Talk 293: Spy x Family

Originally Recorded: October 15, 2023

Happy New Year everybody! It's been a great year for us at Dub Talk and we decided to celebrate with one last episode before the year is over. And would you look at that, a popular anime is getting a movie released in Japan right now. Why not use that to talk about one of the biggest hits of the last few years? Join Noah as he leads Agents Steph, Megan, Gigi, and Amon through the shadowy and hilarious world of Spy x Family!
(Be sure to eat some peanuts while you're listening, it's really enhances the experience)

Our theme music is composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@NoahClue @LilacAnimeRevue @queenira2 @animepalooza @AmonduulUS

Editor:
@amonduulus

Music:
"Mixed Nuts" by Official HiGE DANdism
"Souvenir" by Bump of Chicken
"Kigeki" by Gen Hoshino
"Shikisai" by yama
"Breeze" by [K]NoW_NAME:NIKIIE
"GOOD DAY" by [K]NoW_NAME:NIKIIE
"Komoriuta" by Saori Hayami
Selections from the Spy x Family OST by (K)NoW_NAME

DT Classics 030 - PSYCHO-PASS (Season 1)

RECORDED: 09/23/2023
We live in a society. Join us tonight as Chief Inspector Jet, joined by enforcement officers Megan, Andrew, and Patrick; take a look at the dub of the 2012 sci-fi dystopian world of Psycho-Pass. Is the dub's hue a bright blue, or is it muddied? Find out tonight.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@Divinenega @queenira2 @rootsofjustice @MangaMan9000  

Editor:
 @Divinenega @rootsofjustice

Music:
Psycho-Pass OST Selections by Yugo Kanno

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

 

Dub Talk 292: Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

Originally Recorded: November 7th, 2023

 

The Space Dandy Crew reunite to take on the Final Frontier of Space Anime: Gundam. Tonight, Megan takes the Pilot Seat as Navigator Jet and Mechanic Jamal examine the dub of Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury. The latest in the Gundam Franchise, and the Most Popular one to date.

Heh, Date. If you know, You Know!

 

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

 

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

 

Host:

@queenira2

 

Panelists:

@Divinenega @Jamstar529

 

Editor:

@Jamstar529

 

Music:

"Shukufuku" (祝福; The Blessing) by Yoasobi

"Kimi yo, Kedakaku Are" (君よ 気高くあれ; Be Noble) by Shiyui

"slash" by yama

"Red:birthmark" by Aina The End

DT Classics 029: Black Lagoon

It's a dog fight in the open seas as the Dub Talk crew tread the frigid, uncharted waters of Canada to discuss Ocean Studios and the dub of Black Lagoon. Andrew leading his loyal team of hardened mercenaries Steph, Amon, Hardy, and Jackson, into battle. Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook. AUDIO PLATFORMS: Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122 Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk Hosts: @Mangaman9000 @amonduulus @LilacAnimeRevue @SpacemanHardy @9cIawtiger Editor: @9cIawtiger Music: Black Lagoon OST by Edison "Red Fraction" by MELL

Dub Talk 291:Mononoke

Originally Recorded: October 6, 2023

Happy Halloween, ghosts and ghouls! It's that spooky time of year again, so we've dug up a show of frights and terrors to scare and entertain you while the leaves turn and a chill hits the air. Get cozy with a blanket and a hot beverage - and make sure all your doors are locked tight - as Steph leads Noah, Lac, and Amon in a discussion of the fabled dub for Mononoke!

Our theme music is composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@LilacAnimeRevue @NoahClue @LacTheWatcher @AmonduulUS

Editors:
@NoahClue
@amonduulus

Music:
"Kagen no Tsuki" by Ryouta Komatsu x Charlie Kosei
"Natsu no Hana" by JUJU
Selections from the Mononoke OST by Yasuharu Takanashi

Dub Talk 290: Gunbuster

Originally Recorded: September 10, 2023

Tie your headband tight, listeners! It's time to get fired up and achieve the impossible, 80s style! Get pumped, get hyped, aim for the ace, aim for the top!! Join Gigi as she leads Andrew, Amon, and Hardy in a discussion of the brand new English dub for Gunbuster, the greatest giant robot-based sports anime ever made!

Our theme music is composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@animepalooza @MangaMan9000 @amonduulus @SpacemanHardy

Editor:
@amonduulus

Music:
"Active Heart" by Noriko Sakai
"Try Again...!" by Noriko Sakai
"Aim For The Top! -Fly High-" by Noriko Hidaka & Rei Sakuma
"Take Care" by the Gunbuster Cast
"Impressive! March of the Exelion" by Kōhei Tanaka
Selections from the Gunbuster OST by Kōhei Tanaka

DT Classics 028: Serial Experiments Lain

Originally Recorded: August 1, 2023

PRESENT DAY
PRESENT TIME
PRESENT EPISODE
Join Amon as he takes Steph, Noah, and Jet on a trip through the timeliest anime of 1998, just in time for it's 25th anniversary, as they cover the dub for Serial Experiments Lain

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

Special thanks to https://infinitemac.org/ for helping record the disclaimer.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast
Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts:
@amonduulus @LilacAnimeRevue @Divinenega @NoahClue

Editor:
@amonduulus

Music:
"Duvet" by Boa
"Tooi Sakebi" by Nakaido "Chabo" Rei'ichi
Selections from the Serial Experiments Lain OST by Reichi Nakaido, Akira Takemoto, & Wasei "J.J." Chikada